ICode9

精准搜索请尝试: 精确搜索
首页 > 其他分享> 文章详细

OfficialKaldi(四)| 法律相关(翻译注解)

2020-12-03 09:35:47  阅读:225  来源: 互联网

标签:文件 翻译 许可 Acme OfficialKaldi Kaldi Corporation Apache 注解


这不是法律文件;请参阅发行版中的COPYING文件。 在此页面中,我们解释法律内容的含义(据我们所知)。 Kaldi中的代码和其他内容(例如脚本,文档)是根据Apache许可版本2.0发布的。Apache许可证是一种流行的“类似于BSD”的许可证。这意味着您可以免费使用Kaldi并重新分发它,甚至用于商业目的,尽管您不能取消许可证标头(在某些情况下,您可能必须分发许可证文件)。Apache不是GPL这样的``病毒''许可证,它迫使您发布对源代码的修改。还请注意,除了我们使用相同的许可条款外,该项目与Apache Foundation没有任何关系。 从法律和版权的角度来看,卡尔迪项目的参与者均没有特殊地位。这是一个社区项目,这意味着决策不是由任何人做出的,而且卡尔迪项目没有“合法所有人”。从某种意义上说,这并不重要,因为整个项目都是“可分叉的”:也就是说,如果您不同意项目的运行方式,则可以复制代码并创建自己的Kaldi社区,并为其提供支持如果需要,可以使用其他名称。如果您愿意,您甚至可以宣称自己是卡尔迪火炬的真正载体,而原始作者在某种程度上偏离了真实的道路。名称本身不受我们版权保护。 一部分开源项目通过“版权分配”来运作。这意味着,当您将代码提供给项目时,会将您的版权所有权分配给第三方,然后由第三方将其发布给全世界。Kaldi并非​​以这种方式设置。如果您,Joe Schmo,想要向Kaldi添加一些内容,那么您根据Apache条款直接将您贡献的文件许可给您,即Kaldi用户。您编写的文件上将带有一个Apache标头,内容类似于: //版权所有2012 Joe M.Schmo // //有关多位作者的说明,请参见../../COPYING // //根据Apache许可2.0版(“许可”)获得许可; //等 但是,如果Joe Schmo在Acme Corporation工作并在其工作中发布代码,则标题(可能取决于Joe居住的国家)如下所示: //版权所有2012 Acme Corporation // //有关多位作者的说明,请参见../../COPYING // //根据Apache许可2.0版(“许可”)获得许可; //等 即使他在业余时间也这样做,在某些情况下也会如此。例如:乔从Acme Corporation聘用的条款可能表明,从版权的角度(“租用工作”)来看,他为他们工作时所做的任何事情均归他们所有,而Acme Corporation可能已经同意他可以为该项目,但他应将其名称作为版权的所有者。 如果Joe Schmo与Jane Doe共同合作,但是在与Acme Corporation合作时这样做,那么标题将如下所示: //版权所有2012 Acme Corporation Jane Doe // //有关多位作者的说明,请参见../../COPYING // //根据Apache许可2.0版(“许可”)获得许可; //等 在这种情况下,Acme Corporation和Jane Doe(并且我们假设他们同意)共同拥有他们编写的代码的版权。名称的顺序没有法律意义。共有所有权意味着,如果任何一方选择(并且不必双方同意),则他们可以根据不同的许可证自行发布代码。但是,对于Apache许可的项目,这样做通常没有任何意义,因为Apache已经允许商业用途。 还有其他类似的情况:Joe Schmo(Acme Corporation的工作人员)创建一个文件,并在Apache下释放它。后来,Jane Doe发现并修复了一个错误,或向该文件添加了新功能。除非获得Acme Corporation的同意,否则Jane Doe不能主张该代码的版权“共同所有权”。从常识来看,这是显而易见的,因为这将使她可以通过对每个文件进行微不足道的更改,在不同且可能不兼容的许可下重新发布整个项目。通常的处理方式是,简·多(Jane Doe)应该在文件顶部(提到Acme Corporation的文件的上方)添加一个新的Apache标头,并且她应该说些什么,使这项工作源自Acme Corporation的原始文件。 ,整个修改后的文件将在Apache下发布。我们还没有这样做,因为该项目是非常协作的,而且如果我们这样做,我们将拥有非常长的版权标头。取而代之的是,我们使用的约定是,如果Jane做出更改,她只需将其姓名添加到版权标头中的作者列表中即可。我们将其视为整个多头文件的简写形式(在COPYING文件中对此进行了说明)。您可以区分共同版权和衍生作品之间的歧义,方法是回顾Git中的版本历史,并查看原始发行版中包含的内容。我们猜想大多数人不会在意这种区别,这就是为什么我们没有理会消除歧义的原因。对于Shell和Perl脚本以及其他非C ++内容(例如README文件,Makefiles),我们并非总是非常小心以确保Apache标头存在。我们的意图是一切都将在Apache下发布。 请注意,使用Kaldi不能保护您免受任何第三方的专利主张。只要他们向您起诉的部分不是他们的贡献,它甚至都不能保护您免受Kaldi代码贡献者的专利诉讼。专利法与版权法完全分开。 同样,一些示例脚本从Web下载工具,这些工具可能具有与Kaldi本身不同的许可。您可能要检查那些工具的许可证,因为它们并不总是与Kaldi相同(尽管我们尝试仅使用具有类似非限制性许可证的工具)。 —————— 浅谈则止,细致入微AI大道理 扫描下方“AI大道理”,选择“关注”公众号 ————————————————————— ​​ 0 ————————————————————— 投稿吧  | 留言吧

标签:文件,翻译,许可,Acme,OfficialKaldi,Kaldi,Corporation,Apache,注解
来源: https://www.cnblogs.com/AIBigTruth/p/14077721.html

本站声明: 1. iCode9 技术分享网(下文简称本站)提供的所有内容,仅供技术学习、探讨和分享;
2. 关于本站的所有留言、评论、转载及引用,纯属内容发起人的个人观点,与本站观点和立场无关;
3. 关于本站的所有言论和文字,纯属内容发起人的个人观点,与本站观点和立场无关;
4. 本站文章均是网友提供,不完全保证技术分享内容的完整性、准确性、时效性、风险性和版权归属;如您发现该文章侵犯了您的权益,可联系我们第一时间进行删除;
5. 本站为非盈利性的个人网站,所有内容不会用来进行牟利,也不会利用任何形式的广告来间接获益,纯粹是为了广大技术爱好者提供技术内容和技术思想的分享性交流网站。

专注分享技术,共同学习,共同进步。侵权联系[81616952@qq.com]

Copyright (C)ICode9.com, All Rights Reserved.

ICode9版权所有